Упражнение 10 (b)
«В опасности ли немецкий язык?»
Знаете ли вы, что такое «денглиш»? Можете представить себе . слово выражает, что по мнению защитников языка очень много английских слов употребляется в немецком языке. Некоторые говорят о каннебализации языка, если мы говорим работа, ноу хау, плеер. Также если едут в аэропорт , там билет, который в портфеле/кейсе , посылают к стойке и выход к самолёту, звучит как курс английского языка для туристов.
но причин для беспокойства нет. Гёте сказал: «Сила языка не в том, что он отвергает чужое, а в том, что он его поглощает!» С тех пор как мы изобрели ханди и припадает к высокопарному мобильному телефону, нужно признать за немецким языком языковую интимность и романтическую фантазию . Ханди-звучит не нежно? Немецкий язык такой своенравный, креативный и заигрывающий. Разговаривать по-немецки, это значит, мочь смеяться над языком, удивляться и развлекаться. Немецкий имеет юмор .
|